Over-directing is how portraits turn into costumes. I keep instructions short: turn a shoulder, drop the chin a millimetre, look past me instead of into the lens.
The goal is not obedience. It is ease. When someone stops performing for the camera, the photograph starts telling the truth of the day.
Silence is a tool. So is one precise sentence. Everything else is clutter.